Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Not Learned From Anyone Else (SN47.31)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN47.31
Linked Discourses 47.31
4. Not Learned From Anyone Else
Not Learned From Anyone Else
At Sāvatthī.
“‘This is the observation of an aspect of the body.’ Such, mendicants, was the vision, knowledge, wisdom, realization, and light that arose in me regarding teachings not learned before from another.1
‘This observation of an aspect of the body should be developed.’ …
‘This observation of an aspect of the body has been developed.’ Such was the vision, knowledge, wisdom, realization, and light that arose in me regarding teachings not learned before from another.
‘This is the observation of an aspect of feelings.’ …
‘This observation of an aspect of feelings should be developed.’ …
‘This observation of an aspect of feelings has been developed.’ …
‘This is the observation of an aspect of the mind.’ …
‘This observation of an aspect of the mind should be developed.’ …
‘This observation of an aspect of the mind has been developed.’ …
‘This is the observation of an aspect of principles.’ …
‘This observation of an aspect of principles should be developed.’ …
‘This observation of an aspect of principles has been developed.’ Such was the vision, knowledge, wisdom, realization, and light that arose in me regarding teachings not learned before from another.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.