Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

Six Discourses on Giving Up Fetters, Etc. (SN45.42-47)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN45.42-47

Linked Discourses 45.42–47

5. Abbreviated Texts on Followers of Other Religions

Six Discourses on Giving Up Fetters, Etc.

“Mendicants, if wanderers who follow another religion were to ask you:

‘Reverends, what’s the goal of leading the spiritual life under the ascetic Gotama?’ You should answer them like this:

‘The goal of leading the spiritual life under the Buddha is to give up the fetters.’ …1

‘… to uproot the underlying tendencies.’ …

‘… to completely understand the course of time.’ …2

‘… to end the defilements.’ …

‘… to realize the fruit of knowledge and freedom.’ …

‘… for knowledge and vision.’ …”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.