Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

Pots (SN45.27)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN45.27

Linked Discourses 45.27

3. The Wrong Way

Pots

At Sāvatthī.

“A pot without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn.

In the same way, a mind without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn.

And what’s the stand for the mind?

It is simply this noble eightfold path, that is:

right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.

This is the stand for the mind.

A pot without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn.

In the same way, a mind without a stand is easy to overturn, but if it has a stand it’s hard to overturn.”1

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.