Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Practice (2nd) (SN45.24)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN45.24
Linked Discourses 45.24
3. The Wrong Way
Practice (2nd)
At Sāvatthī.
“Mendicants, I don’t praise wrong practice for laypeople or renunciates.1
Because of wrong practice, neither laypeople nor renunciates succeed in the system of the skillful teaching.
And what’s the wrong practice?
It is wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion.
This is called the wrong practice.
I don’t praise wrong practice for lay people or renunciates.
Because of wrong practice, neither laypeople nor renunciates succeed in the system of the skillful teaching.
I praise right practice for laypeople and renunciates.
Because of right practice, both laypeople and renunciates succeed in the system of the skillful teaching.
And what’s the right practice?
It is right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
This is called the right practice.
I praise right practice for laypeople and renunciates.
Because of right practice, both laypeople and renunciates succeed in the system of the skillful teaching.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
