Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

Delighting (SN4.8)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN4.8

Linked Discourses 4.8

1. Lifespan

Delighting

So I have heard.

At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.

Then Māra the Wicked went up to the Buddha and spoke this verse in the Buddha’s presence:

“Children bring you delight!

Cattle also bring you delight!

For attachments are a man’s delight;

without attachments there’s no delight.”

“Your children bring you sorrow.

Your cattle also bring you sorrow.

For attachments are a man’s sorrow;

without attachments there are no sorrows.”

Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.