Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Without Completely Understanding (2nd) (SN35.27)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN35.27
Linked Discourses 35.27
3. All
Without Completely Understanding (2nd)
“Mendicants, without directly knowing and completely understanding the all, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.
And what is the all, without directly knowing and completely understanding which, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering?
The eye, sights, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness.1
The ear … nose … tongue …
body …
The mind, ideas, mind consciousness, and things knowable by mind consciousness.
This is the all, without directly knowing and completely understanding which, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.
By directly knowing and completely understanding the all, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.
And what is the all, directly knowing and completely understanding which, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering?
The eye, sights, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness.
The ear … nose … tongue …
body …
The mind, ideas, mind consciousness, and things knowable by mind consciousness.
This is the all, directly knowing and completely understanding which, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.