Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
What’s the Goal of the Spiritual Life? (SN35.152)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN35.152
Linked Discourses 35.152
15. The Old and the New
What’s the Goal of the Spiritual Life?
“Mendicants, if wanderers who follow another religion were to ask you:
‘Reverends, what’s the goal of leading the spiritual life under the ascetic Gotama?’
You should answer them:
‘The goal of leading the spiritual life under the Buddha is to completely understand suffering.’
If wanderers of other religions were to ask you:
‘Reverends, what is that suffering?’
You should answer them:
‘The eye is suffering.
The goal of leading the spiritual life under the Buddha is to completely understand this.
Sights …
Eye consciousness …
Eye contact …
The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on eye contact is also suffering.
The goal of leading the spiritual life under the Buddha is to completely understand this.
The ear … nose … tongue … body …
mind …
The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on mind contact is also suffering.
The goal of leading the spiritual life under the Buddha is to completely understand this.
This is that suffering.
The goal of leading the spiritual life under the Buddha is to completely understand this.’
When questioned by wanderers of other religions, that’s how you should answer them.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
