Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

With Ghosita (SN35.129)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN35.129

Linked Discourses 35.129

13. Householders

With Ghosita

At one time Venerable Ānanda was staying near Kosambī in Ghosita’s monastery.

Then the householder Ghosita went up to Venerable Ānanda, and said to him:

“Honorable Ānanda, they speak of ‘the diversity of elements’.1

In what way did the Buddha speak of the diversity of elements?”

“Householder, the eye element is found, as are agreeable sights, and eye consciousness.

Pleasant feeling arises dependent on a contact to be experienced as pleasant.

The eye element is found, as are disagreeable sights, and eye consciousness.

Painful feeling arises dependent on a contact to be experienced as painful.

The eye element is found, as are sights that are a basis for equanimity, and eye consciousness.2

Neutral feeling arises dependent on a contact to be experienced as neutral.

The ear … nose … tongue … body …

mind element is found, as are agreeable ideas, and mind consciousness.

Pleasant feeling arises dependent on a contact to be experienced as pleasant.

The mind element is found, as are disagreeable ideas, and mind consciousness.

Painful feeling arises dependent on a contact to be experienced as painful.

The mind element is found, as are ideas that are a basis for equanimity, and mind consciousness.

Neutral feeling arises dependent on a contact to be experienced as neutral.

This is how the Buddha spoke of the diversity of elements.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.