Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Not Belonging to Self (SN22.69)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN22.69
Linked Discourses 22.69
7. The Perfected Ones
Not Belonging to Self
At Sāvatthī.
Then a mendicant went up to the Buddha … and asked him,
“Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.”
“Mendicant, give up desire for whatever doesn’t belong to self.”
“Understood, Blessed One! Understood, Holy One!”
“But how do you see the detailed meaning of my brief statement?”
“Sir, form doesn’t belong to self; I should give up desire for it.
Feeling …
Perception …
Choices …
Consciousness doesn’t belong to self; I should give up desire for it.
That’s how I understand the detailed meaning of the Buddha’s brief statement.”
“Good, good, mendicant!
It’s good that you understand the detailed meaning of what I’ve said in brief like this.
Form doesn’t belong to self; you should give up desire for it.
Feeling …
Perception …
Choices …
Consciousness doesn’t belong to self; you should give up desire for it.
This is how to see the detailed meaning of what I said in brief.” …
And that mendicant became one of the perfected.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.