Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
A Jackal (SN20.11)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN20.11
Linked Discourses 20.11
1. Similes
A Jackal
At Sāvatthī.
“Mendicants, did you hear an old jackal howling at the crack of dawn?”1
“Yes, sir.”
“That old jackal has the disease called mange.
Yet it still goes where it wants,
stands where it wants,
sits where it wants,
and lies down where it wants.
And the cool breeze still blows on it.
A certain person here who claims to follow the Sakyan would be lucky to experience even such an incarnation.2
So you should train like this:
‘We will stay diligent.’
That’s how you should train.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.