Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

With Khema (SN2.22)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN2.22

Linked Discourses 2.22

3. Various Sectarians

With Khema

Standing to one side, the godling Khema recited these verses in the Buddha’s presence:1

“Fools and simpletons behave

like their own worst enemies,

doing wicked deeds

that ripen as bitter fruit.

It’s not good to do a deed

that plagues you later on,

for which you weep and wail,

as its effect stays with you.

It is good to do a deed

that doesn’t plague you later on,

that gladdens and cheers,

as its effect stays with you.”2

“As a precaution, you should do

what you know is for your own welfare.

A thinker, an attentive one would not proceed

thinking like the cart driver.

Suppose a cart driver leaves the highway,

so even and well compacted.

They enter upon a rough road,

and fret as soon as their axle is broken.

So too, a dullard leaves the good

to follow what’s against the good.

Fallen in the jaws of death,3

they fret like one whose axle is broken.”4

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.