Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
With Nandana (SN2.14)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN2.14
Linked Discourses 2.14
2. With Anāthapiṇḍika
With Nandana
Standing to one side, the godling Nandana addressed the Buddha in verse:1
“I ask you, Gotama, whose wisdom is vast,
the Blessed One of unhindered knowledge and vision.
What sort do they call ethical?
What sort do they call wise?
What sort lives on after transcending suffering?
What sort is worshiped by the deities?”
“Someone who is ethical, wise, evolved,
becomes serene, loving absorption, mindful,
who’s gotten rid of and given up all sorrows,
with defilements ended, they bear their final body.
That sort they call ethical.
That sort they call wise.
That sort lives on after transcending suffering.
That sort is worshiped by the deities.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.