Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya

Shortly After He Left (SN17.35)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: SN17.35

Linked Discourses 17.35

Chapter Four

Shortly After He Left

At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain, not long after Devadatta had left.1

There the Buddha spoke to the mendicants about Devadatta:

“Possessions, honor, and popularity came to Devadatta for his own ruin and downfall.

It’s like a banana plant …

or a bamboo …

or a reed, all of which bear fruit to their own ruin and downfall …

It’s like a mule, which becomes pregnant to its own ruin and downfall.

In the same way, possessions, honor, and popularity came to Devadatta for his own ruin and downfall.

So grim are possessions, honor, and popularity.

That’s how you should train.”

That is what the Buddha said.

Then the Holy One, the Teacher, went on to say:

“The banana plant is destroyed by its own fruit,

as are the bamboo and the reed.

Honor destroys a reprobate,

as pregnancy destroys a mule.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.