Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
In a Sorry State (SN15.11)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN15.11
Linked Discourses 15.11
Chapter Two
In a Sorry State
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī.
“Mendicants, this transmigration has no known beginning.
No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving.
When you see someone in a sorry state, in distress, you should conclude:
‘In all this long time, we too have undergone the same thing.’
Why is that? This transmigration has no known beginning. …
This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.