Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Not Diversity of Contacts (SN14.3)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN14.3
Linked Discourses 14.3
1. Diversity
Not Diversity of Contacts
At Sāvatthī.
“Mendicants, diversity of elements gives rise to diversity of contacts. Diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements.1
And what is the diversity of elements?
The eye element, ear element, nose element, tongue element, body element, and mind element.
This is called the diversity of elements.
And how does diversity of elements give rise to diversity of contacts, while diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements?
The eye element gives rise to eye contact. Eye contact doesn’t give rise to the eye element. …
The mind element gives rise to mind contact. Mind contact doesn’t give rise to the mind element.
That’s how diversity of elements gives rise to diversity of contacts, while diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.