Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Beginning With the Faithless (SN14.18)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN14.18
Linked Discourses 14.18
Chapter Two
Beginning With the Faithless
At Sāvatthī.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
the faithless with the faithless,
the unconscientious with the unconscientious,
the witless with the witless,
the faithful with the faithful,
the conscientious with the conscientious,
and the wise with the wise.
In the past …
In the future …
At present, too, sentient beings join together and converge because of an element. …
Sentient beings join together and converge because of an element:
the faithless with the faithless,
the imprudent with the imprudent,
the witless with the witless,
the faithful with the faithful,
the prudent with the prudent,
and the wise with the wise.
(The following should be told in full like the first section.)
Sentient beings come together because of an element:
the faithless …
unlearned …
witless …
the faithful …
Sentient beings come together because of an element:
the faithless …
lazy …
witless.
the faithful …
energetic … wise.
Sentient beings come together because of an element:
the faithless …
unmindful …
witless.
the faithful …
mindful … wise.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.