Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
A Mountain (3rd) (SN13.11)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN13.11
Linked Discourses 13.11
1. Comprehension
A Mountain (3rd)
At Sāvatthī.1
“Mendicants, suppose a person was to place on Sineru, the king of mountains, seven pebbles the size of mung beans.2
What do you think, mendicants?
Which is more: the seven pebbles the size of mung beans, or Sineru, the king of mountains?”
“Sir, Sineru, the king of mountains, is certainly more.
The seven pebbles the size of mung beans are tiny.
Compared to Sineru, it’s not nearly a hundredth, a thousandth, or a hundred thousandth part.”
“In the same way, compared with the achievements of a noble disciple accomplished in view, the achievements of the ascetics, brahmins, and wanderers of other religions is not nearly a hundredth, a thousandth, or a hundred thousandth part.
So great is the achievement of the individual accomplished in view, so great is their direct knowledge.”
The Linked Discourses on comprehension are complete.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.