Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
With Maṇibhadda (SN10.4)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN10.4
Linked Discourses 10.4
1. With Indaka
With Maṇibhadda
At one time the Buddha was staying in the land of the Magadhans at the Maṇimālika Shrine, the haunt of the native spirit Maṇibhadda.1
Then the native spirit Maṇibhadda went up to the Buddha, and spoke this verse in the Buddha’s presence:2
“It’s always auspicious for the mindful;3
the mindful prosper in happiness.
Each new day is better for the mindful,
and they are freed from enmity.”
“It’s always auspicious for the mindful;
the mindful prosper in happiness.
Each new day is better for the mindful,
but they’re not freed from enmity.
But someone whose mind delights in harmlessness,4
all day and all night,
with love for all living creatures—
they have no enmity for anyone.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
