Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Sakka In Name Only (SN10.2)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN10.2
Linked Discourses 10.2
1. With Indaka
Sakka In Name Only
At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain.
Then a spirit who was Sakka in name only went up to the Buddha, and addressed him in verse:1
“You’ve given up all ties,
and are fully freed.
It’s not a good idea for you, ascetic,
to be instructing others.”
“No matter how you explain why
people gather together, Sakka,2
it’s unworthy for a wise person
not to think of the other with sympathy.3
If you instruct others
with a mind clear and confident,
your compassion and empathy
don’t create attachments.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.