Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Lamp (SN1.80)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN1.80
Linked Discourses 1.80
8. Slain
Lamp
“What’s the lamp for the world?
What in the world is wakeful?
Who are one’s work colleagues?
What is one’s walk of life?
What nurtures the idle and the tireless,
like a mother her child?
By what do the creatures who live off the earth
sustain their life?”
“Wisdom is the lamp for the world.
Mindfulness in the world is wakeful.
Cattle are one’s work colleagues,1
and the furrow is one’s walk of life.
Rain nurtures the idle and the tireless,
like a mother her child.
The creatures who live off the earth
sustain their life by rain.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.