Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Provisions (SN1.79)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN1.79
Linked Discourses 1.79
8. Slain
Provisions
“What binds the provisions for a journey?1
What’s the vault of wealth?2
What drags a person around?
What in the world is hard to give up?
With what are ordinary beings bound,
like birds in a snare?”
“Faith binds the provisions for a journey.3
Majesty is the vault of wealth.4
Desire drags a person around.
Desire in the world is hard to give up.
Ordinary beings are bound by desire,
like birds in a snare.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.