Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Cut How Many? (SN1.5)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN1.5
Linked Discourses 1.5
1. A Reed
Cut How Many?
At Sāvatthī.1
Standing to one side, that deity spoke this verse in the Buddha’s presence:
“Cut how many? Drop how many?
Develop how many more?
When a mendicant slips how many chains
are they said to have crossed the flood?”
“Five to cut, five to drop,2
and five more to develop.
When a mendicant slips five chains3
they’re said to have crossed the flood.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.