Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
1.40. Pajjunna’s Daughter (2) (SN1.40)
- Dịch giả
- Bhikkhu Bodhi
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN1.40
Thus have I heard. On one occasion the Blessed One was dwelling at Vesali in the Great Wood, in the Hall with the Peaked Roof. Then, when the night had advanced, Cūḷakokanada, Pajjunna’s younger daughter, of stunning beauty, illuminating the entire Great Wood, approached the Blessed One. Having approached, she paid homage to the Blessed One, stood to one side, and recited these verses in the presence of the Blessed One:
“Here came Kokanada, Pajjunna’s daughter,
Beautiful as the gleam of lightning.
Venerating the Buddha and the Dhamma,
She spoke these verses full of meaning.
“Though the Dhamma is of such a nature
That I might analyse it in many ways,
I will state its meaning briefly
To the extent I have learnt it by heart.
“One should do no evil in all the world,
Not by speech, mind, or body.
Having abandoned sense pleasures,
Mindful and clearly comprehending,
One should not pursue a course
That is painful and harmful.”
© Bhikkhu Bodhi, The Connected Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2000)
This excerpt from The Connected Discourses of the Buddha by Bhikkhu Bodhi is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on the work Connected Discourses of the Buddha at Wisdom Publications.
Permissions beyond the scope of this license may be available at Wisdom Publications.
Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
