Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya
Hard to Do (SN1.17)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: SN1.17
Linked Discourses 1.17
2. The Garden of Delight
Hard to Do
“Hard to do, hard to endure,
is the ascetic life for the inept,
for it has many narrow passes
where the fool founders.”
“How many days could an ascetic live
without controlling the mind?
They’d founder with each step,
under the sway of thoughts.1
A mendicant should collect their thoughts
as a tortoise draws its limbs into its shell.2
Independent, not disturbing others,
quenched: they wouldn’t blame anyone.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.