Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Luật tạng › Parivāra
The number of originations of each offense (PLI-TV-PVR2.5)
- Dịch giả
- brahmali
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: PLI-TV-PVR2.5
The Compendium
The Nuns’ Analysis
Part one
The number of originations of each offense
When it comes to the offenses for a lustful nun consenting to a lustful man making physical contact with her, through how many of the six kinds of originations of offenses do they originate?
They originate in one way:
from body and mind, not from speech. …
When it comes to the offenses for asking for curd and then eating it, through how many of the six kinds of originations of offenses do they originate?
They originate in four ways:
from body, not from speech or mind; or
from body and speech, not from mind; or
from body and mind, not from speech; or
from body, speech, and mind.
The number of originations of each offense, the fifth, are finished.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.