Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng AnhTrang 2/5

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Luận tạng › Paṭṭhāna

6. Applied Thought Triplet (PATTHANA1.7)

Dịch giả
Nārada Thera
Thông tin
Mã SuttaCentral: PATTHANA1.7

Not-object 7

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-object condition.

Dependent on aggregates with applied thought and sustained thought, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on aggregates with applied thought and sustained thought, arises kamma-produced matter. (1)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-object condition.

Dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, arises mind-produced matter; dependent on applied thought, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, arises kamma-produced matter; at the moment of conception, dependent on applied thought, arises kamma-produced matter. (1)

Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-object condition.

Dependent on aggregates without applied thought and sustained thought, arises mind-produced matter; dependent on sustained thought, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on aggregates without applied thought and sustained thought, arises kamma-produced matter; dependent on sustained thought, arises kamma-produced matter; dependent on aggregates, arises (heart-)base; dependent on sustained thought, arises (heart-)base;

Dependent on one great primary …

External … nutriment-produced … temperature-produced … dependent on one great primary of non-percipient beings … (1)

Dependent on state with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-object condition.

Dependent on aggregates with applied thought and sustained thought and great primaries, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on aggregates with applied thought and sustained thought and great primaries, arises kamma-produced matter. (1)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-object condition.

Dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arises mind-produced matter; dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, and great primaries, arises mind-produced matter; dependent on applied thought and great primaries, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought … kamma-produced matter. (1)

Dependent on state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought, arises state | without applied thought and sustained thought by not-object condition.

Dependent on aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … (1)

Dependent on state with applied thought and sustained thought, without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-object condition.

Dependent on aggregates with applied thought and sustained thought, applied thought and great primaries, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … kamma-produced matter. (1)

Not-predominance 37

i.–vii. Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-predominance condition … seven.

viii.Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-predominance condition.

Dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, arises predominance without applied thought but with sustained thought; dependent on one resultant aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates …

At the moment of conception … (1)

ix. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-predominance condition.

Dependent on applied thought, arise aggregates with applied thought and sustained thought;

At the moment of conception … (2)

x. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-predominance condition.

Dependent on resultant aggregates without applied thought but with sustained thought, arise sustained thought and mind-produced matter;

At the moment of conception … (3)

xi. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arise states with applied thought and sustained thought | and without applied thought and sustained thought by not-predominance condition.

Dependent on applied thought, arise aggregates with applied thought and sustained thought and mind-produced matter;

At the moment of conception … (4)

xii. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arise states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought by not-predominance condition.

Dependent on one resultant aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates, sustained thought and mind-produced matter …

At the moment of conception … (5)

xiii. Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-predominance condition.

Dependent on aggregates without applied thought and sustained thought, arises predominance without applied thought and sustained thought; dependent on one resultant aggregate without applied thought and sustained thought, arise three aggregates …

At the moment of conception … (1)

xiv. Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-predominance condition.
At the moment of conception, dependent on (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (2)

xv. Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-predominance condition.

Dependent on sustained thought, arises predominance without applied thought but with sustained thought; dependent on resultant sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought;

At the moment of conception … (3)

xvi.–xxii. Dependent on state without applied thought and sustained thought … seven.

xxiii.–xxix. Dependent on state with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought … seven. (Abbreviated.)

xxx.–xxxii. Dependent on state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought … arises state without applied thought but with sustained thought by not-predominance condition.
Dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arises predominance without applied thought but with sustained thought; dependent on one resultant aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought … (Abbreviated.)

Not-proximity, etc. 7

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-proximity condition … by not-contiguity condition … by not-mutuality condition … by not-strong-dependence condition. (The same as not-object) …

Not-prenascence 37

i.–vii. Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-prenascence condition … seven.

viii. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-prenascence condition.

In the immaterial plane (arūpe), dependent on one aggregate without applied thought but with sustained thought …

At the moment of conception … (1)

ix. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-prenascence condition.

In the immaterial plane, dependent on applied thought, arise aggregates with applied thought and sustained thought;

At the moment of conception … (2)

x. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-prenascence condition.

In the immaterial plane, dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, arises sustained thought; dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, arises mind-produced matter; dependent on applied thought, arises | mind-produced matter;

At the moment of conception … (3)

xi. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arise states with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought by not-prenascence condition.
At the moment of conception, dependent on applied thought, arise aggregates with applied thought and sustained thought and kamma-produced matter. (4)

xii. Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arise states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought by not-prenascence condition.

In the immaterial plane, dependent on one aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates and sustained thought …

At the moment of conception … (5)

xiii. Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-prenascence condition.

In the immaterial plane, dependent on one aggregate without applied thought and sustained thought, arise three aggregates … dependent on aggregates without applied thought and sustained thought, arises mind-produced matter; dependent on sustained thought, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … (1)

xiv. Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-prenascence condition.
At the moment of conception, dependent on (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (2)

xv.–xix. Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-prenascence condition.

In the immaterial plane, dependent on sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought;

At the moment of conception. (Abbreviated.) (7)

xx.–xxvi. Dependent on state with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought … seven.

xxvii.–xxxiii. | Dependent on state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-prenascence condition.

In the immaterial plane, dependent on one aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arise three aggregates …

At the moment of conception. (Abbreviated.) (7)

xxxiv.–xxxvii. Dependent on state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arise states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought …
At the moment of conception. (Abbreviated.)

[With not-prenascence as reference, there is purely the immaterial (plane). Likewise do the immaterial (here).]

Not-postnascence, etc. 37

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-post-nascence condition … by not-repetition condition … seven.
Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-repetition condition.
Dependent on one resultant aggregate without applied thought but with sustained thought. (Abbreviated.) (5)
Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-repetition condition.
Dependent on one resultant aggregate without applied thought and sustained thought. (Abbreviated.)

(With not-repetition as reference, resultant is to be taken in “without applied thought but with sustained thought” in the same way as in not-prenascence. In “without applied thought but with sustained thought” resultant is to be taken according to the nature of “without applied thought but with sustained thought”.)

Not-kamma 7

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-kamma | condition.
Dependent on aggregates with applied thought and sustained thought, arises volition with applied thought and sustained thought. (1)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-kamma condition.
Dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, arises volition without applied thought but with sustained thought. (1)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-kamma condition.
Dependent on applied thought, arises volition with applied thought and sustained thought. (2)

Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-kamma condition.

Dependent on aggregates without applied thought and sustained thought, arises volition without applied thought and sustained thought;

External … nutriment-produced … dependent on one temperature-produced (utusamuṭṭhāna) great primary … (1)

Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-kamma condition.
Dependent on sustained thought, arises volition without applied thought but with sustained thought. (2)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-kamma condition.
Dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arises volition without applied thought but with sustained thought. (1)

Dependent on state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-kamma condition.
Dependent on aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought, arises volition with applied thought and sustained thought. (1)

Not-resultant, etc.

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-resultant condition … by not-nutriment condition. External … temperature-produced … by not-faculty condition. External … nutriment-produced … temperature-produced … dependent on great primaries of non-percipient beings, arises physical life-faculty … by not-jhāna condition. (Dependent on) one five-fold-consciousness-accompanied aggregate … External … nutriment-produced … temperature-produced … non-percipient beings … by not-path condition … by not-association condition …

Not-dissociation 11

… by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate with applied thought and sustained thought, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates. (1)

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on aggregates with applied thought and sustained thought, arises applied thought. (2)

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arise states with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate with applied thought and sustained thought, arise three aggregates and applied thought … dependent on two aggregates, arise two aggregates and applied thought. (3)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates. (1)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by | not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on applied thought, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (2)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on aggregates without applied thought but with sustained thought, arises sustained thought. (3)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought, arise states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates and sustained thought … dependent on two aggregates, arise two aggregates and sustained thought. (4)

Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-dissociation condition.

In the immaterial plane, dependent on one aggregate without applied thought and sustained thought, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates;

External … nutriment-produced … temperature-produced … dependent on one great primary of non-percipient beings … (1)

Dependent on state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought. (2)

Dependent on state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arise three aggregates … dependent on two aggregates and sustained thought, arise two aggregates. (1)

Dependent on state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought, arises | state with applied thought and sustained thought by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate with applied thought and sustained thought, and applied thought, arise three aggregates … dependent on two aggregates and applied thought, arise two aggregates. (1)

Not-absence 7, Not-disappearance 7

Dependent on state with applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by not-absence condition … by not-disappearance condition … (Abbreviated.)

2. Conditions: Negative—(ii) Enumeration Chapter

Numbers (of Answers)

By Ones

With not-root 33, not-object 7, not-predominance 37, not-proximity 7, not-contiguity 7, not-mutuality 7, not-strong-dependence 7, not-prenascence 37, not-postnascence 37, not-repetition 37, not-kamma 7, not-resultant 23, not-nutriment 1, not-faculty 1, not-jhāna 1, not-path 33, not-association 7, not-dissociation 11, not-absence 7, not-disappearance 7 … (Abbreviated.)

(Enumerate in the same way as in the Negative Enumeration of the Faultless Triplet.)

End of Negative

3. Conditions: Positive-Negative

(Root By Twos)

With root condition, but not-object 7 … not-disappearance 7.

(Enumerate in the same way as in the Positive-Negative Enumeration of the Faultless Triplet.)

4. Conditions: Negative-Positive

Not-root By Twos

With not-root condition, object 14, proximity, contiguity 14, conascence 33, mutuality 22, dependence 33, strong-dependence 14, prenascence 6, repetition 5, kamma 33 … jhāna 33, path 3, association 14, dissociation 33 … not-disappearance 33 … (Abbreviated.)

(Enumerate in the same way as in the Negative-Positive enumeration of the Faultless Triplet.)

End of “Dependent” Chapter

(The “Conascent” Chapter should also be done in the same way as the “Dependent” Chapter.)

III. “Conditioned” Chapter

1. Conditions: Positive—(i) Classification Chapter

Root 37

i.–vii. Conditioned by state with applied thought and sustained thought (savitakka-savicāraṃ dhammaṃ paccayā), arises state with applied thought and sustained thought by root condition.
Conditioned by one aggregate with applied thought and sustained thought, arise three aggregates … two aggregates … seven.

viii.–xii. Conditioned by state without applied thought but with sustained thought … five. (The same as in the “Dependent” Chapter.)

xiii. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by root condition.

Conditioned by one aggregate without applied thought and sustained thought, arise three aggregates and mind-produced matter … conditioned by two aggregates … conditioned by sustained thought, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … conditioned by (heart-)base, arise aggregates without applied thought and sustained thought; conditioned by (heart-)base, arises sustained thought. (1)

xiv. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought …

Conditioned by (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought;

At the moment of conception … (2)

xv. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought …

Conditioned by sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought; conditioned by (heart-)base, | arise aggregates without applied thought but with sustained thought; conditioned by (heart-)base, arises applied thought;

At the moment of conception … (3)

xvi. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, arise states with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought …

Conditioned by (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … (4)

xvii. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arise) states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought …

Conditioned by sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought and mind-produced matter; conditioned by (heart-)base, arise aggregates without applied thought but with sustained thought; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by (heart-)base, arises applied thought; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by (heart-)base, arise aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought;

At the moment of conception … (5)

xviii. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arise) states with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought …

Conditioned by (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought;

At the moment of conception … (6)

xix. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arise) states with applied thought and sustained thought, without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought …

Conditioned by (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … (7)

xx.–xxvi. Conditioned by state with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state with applied thought and sustained thought …

Conditioned by one aggregate with applied thought and sustained thought, and (heart-)base, arise three aggregates … two aggregates …

At the moment of conception …

Conditioned by state with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought … (Do seven questions for “during life” and “at the moment of conception” in the first examples.)

xxvii. Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state with applied thought and sustained thought …

Conditioned by applied thought and (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought;

At the moment of conception … (1)

xxviii. Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought …

Conditioned by one aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arise three aggregates … conditioned by one aggregate without applied thought but with sustained thought, and (heart-)base, arise three aggregates …

At the moment of conception, conditioned by one aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arise three aggregates … at the moment of conception, conditioned by one aggregate without applied thought but with sustained thought, and (heart-)base, arise three aggregates … (2)

xxix. Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought …

Conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arises mind-produced matter; conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by applied thought and great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and (heart-)base, arises sustained thought;

[In the same way (there are) four (questions) for “at the moment of conception”.] (3)

xxx. Conditioned by state without applied thought but with | sustained thought and without applied thought and sustained thought, arise states with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought …

Conditioned by applied thought and (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought; conditioned by applied thought and great primaries, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … (4)

xxxi.–xxxv. Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arise states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought …

Conditioned by one aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arise three aggregates and mind-produced matter … conditioned by one aggregate without applied but with sustained thought, and (heart-)base, arise three aggregates … conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by one aggregate without applied thought but with sustained thought, and (heart-)base, arise three aggregates and sustained thought …

At the moment of conception … three aggregates … (5)

xxxvi.–xxxvii. Expand “during life” and “at the moment of conception” in the remaining two combinations.)

End of Root Condition

(Expand “Conditioned” Chapter after considering root condition. Enumerate in the same way as in the “Dependent” (Chapter): Predominance 37, prenascence and repetition 21. This is the difference here.)

Conditions: Negative

In Negative—with not-root 33 questions; in seven places extract

Not-predominance 37

i.–vii. Do seven questions for not-predominance with the reference “with applied thought and sustained thought”.

viii.–xii. Conditioned by state without applied thought but with | sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by not-predominance condition.

Conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, arises predominance without applied thought but with sustained thought; conditioned by one resultant aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates …

At the moment of conception … (1)

Conditioned by state without applied thought but with sustained thought … (As in the method of the “Dependent”, so do 5 questions.)

xiii. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought …

Conditioned by aggregates without applied thought and sustained thought, arises predominance without applied thought and sustained thought; conditioned by one resultant aggregate without applied thought and sustained thought, arise three aggregates and mind-produced matter … conditioned by resultant sustained thought, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … conditioned by (heart-)base, arises predominance without applied thought and sustained thought; conditioned by (heart-)base, arise resultant aggregates without applied thought and sustained thought, and sustained thought … (1)

xiv. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arises) state with applied thought and sustained thought …

Conditioned by (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought;

At the moment of conception … (2)

xv. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought …

Conditioned by sustained thought, arises predominance without applied thought but with sustained thought; conditioned by (heart-)base, arises predominance without applied thought but with sustained thought; conditioned by resultant sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought; conditioned by (heart-)base, arise resultant aggregates without applied thought but with sustained thought;

At the moment of conception … (3)

xvi. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arise) states with applied thought and sustained thought and | without applied thought and sustained thought …

Conditioned by (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … (4)

xvii. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arise) states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought …

Conditioned by resultant sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought and mind-produced matter; conditioned by (heart-)base, arise resultant aggregates without applied thought but with sustained thought; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by (heart-)base, arises applied thought; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by (heart-)base, arise resultant aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought;

At the moment of conception … (5)

xviii.–xix. Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arise) states with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought …

Conditioned by (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought;

At the moment of conception … (6) (Do seven questions in full in the first combination.)

xx. Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought …

Conditioned by applied thought and (heart-)base, arise aggregates with applied thought and sustained thought;

At the moment of conception …

xxi.–xxxvii. Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought …

Conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arises predominance without applied thought but with sustained thought; conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and (heart-)base | arises predominance without applied thought but with sustained thought; conditioned by one resultant aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought … conditioned by one resultant aggregate without applied thought but with sustained thought, and (heart-)base, arise three aggregates …

(Make five questions for “at the moment of conception”. When it comes to “without applied thought but with sustained thought” take resultant there. Make 37 questions in not-predominance.)

Not-proximity, etc.

Also not-proximity, not-contiguity, not-mutuality and not-strong-dependence have seven questions with materiality only. Not-prenascence 37: the same as the Negative in the “Dependent” Chapter. Not-postnascence 37; also in not-repetition it is the same. When it comes to “without applied thought but with sustained thought” also, take resultant.

Not-kamma 11

Conditioned by state with applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-kamma condition.
Conditioned by aggregates with applied thought and sustained thought, arises volition with applied thought and sustained thought. (1)

Conditioned by state without applied thought but with sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought …
Conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, arises volition without applied thought but with sustained thought.

… state with applied thought and sustained thought …
Conditioned by applied thought, arises volition with applied thought and sustained thought. (2)

Conditioned by state without applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought and sustained thought … volition without applied thought and sustained thought. (Do completely.)

… with applied thought and sustained thought …
Conditioned by (heart-)base, arises volition with applied thought and sustained thought

… without applied thought but with sustained thought …
Conditioned by sustained thought, arises volition without applied thought but with sustained thought; conditioned by (heart-)base, arises volition without applied thought but with sustained thought. (3)

Conditioned by state with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state with applied thought and sustained thought …
Conditioned by aggregates with applied thought and sustained thought, and (heart-)base, arises volition with applied thought and sustained thought. (1)

Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state with applied thought and sustained thought …
Conditioned by applied thought and (heart-)base, arises volition with applied thought and sustained thought. (1)

Conditioned by state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought …
Conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arises volition without applied thought but with sustained thought; conditioned by aggregates without applied thought but with sustained thought, and (heart-)base, arises volition without applied thought but with sustained thought. (2)

Conditioned by state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought, (arises) state with applied thought and sustained thought …
Conditioned by aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought, arises volition with applied thought and sustained thought. (1)

Conditioned by state with applied thought and sustained thought, without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by not-kamma condition.
Conditioned by aggregates with applied thought and sustained thought, applied thought and (heart-)base, arises volition with applied thought and sustained thought. (1)

(Make 37 questions in not-resultant. Expand not-nutriment, not-faculty, not-jhāna, not-path, not-association, not-dissociation, not-absence and not-disappearance conditions.)

2. Conditions: Negative—(ii) Enumeration Chapter

By Ones

With not-root 33, not-object 7, not-predominance 37, not-proximity, not-contiguity, not-mutuality, not-strong-dependence 7, not-prenascence, not-postnascence, not-repetition 37, not-kamma 11, not-resultant 37, not-nutriment 1, not-faculty 1, not-jhāna 1, not-path 33, not-association 7, not-dissociation 11, not-absence 7, not-disappearance 7.

3. Conditions: Positive-Negative

(Root by Twos)

With root condition, not-object 7 … not-disappearance 7 …

End of Positive-Negative

4. Conditions: Negative-Positive

(Not-root By Twos)

With not-root condition, object, proximity, contiguity 14, conascence 33, mutuality 22, dependence 33, strong-dependence, prenascence 14, repetition 13, kamma, resultant, nutriment, faculty, jhāna 33, path 5, association 14, dissociation, presence 33 … non-disappearance 33 …

End of Negative-Positive

End of “Conditioned” Chapter

(Also the “Supported” Chapter is the same.)

V. “Conjoined” Chapter

1. Conditions: Positive—(i) Classification Chapter

Root 11

Conjoined with state with applied thought and sustained thought (savitakka-savicāraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho), arises state with applied thought and sustained thought by root condition.

Conjoined with one aggregate with applied thought and sustained thought, arise three aggregates … two aggregates …

At the moment of conception … (1)

Conjoined with state with applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought …

Conjoined with aggregates with applied thought and sustained thought, arises applied thought;

At the moment of conception … (2)

Conjoined with state with applied thought and sustained thought, (arise) states with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought …

Conjoined with one aggregate with applied thought and sustained thought, arise three aggregates and applied thought … two aggregates …

At the moment of conception … (3)

Conjoined with state without applied thought but with sustained thought, arises state without applied thought but with sustained thought by root condition.

Conjoined with one aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates … two aggregates …

At the moment of conception … (1)

Conjoined with state without applied thought but with sustained thought, (arises) state with applied thought and sustained thought …

Conjoined with applied thought, arise aggregates with applied thought and sustained thought;

At the moment of conception … (2)

Conjoined with state without applied thought but with sustained thought, (arises) state without applied thought and sustained thought …

Conjoined with aggregates without applied thought but with sustained thought, arises sustained thought;

At the moment of conception, conjoined with aggregates without applied thought but with sustained thought, arises sustained thought. (3)

Conjoined with state without applied thought but with sustained thought, (arise) states without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought …

Conjoined with one aggregate without applied thought but with sustained thought, arise three aggregates and sustained thought … | two aggregates …

At the moment of conception … (4)

Conjoined with state without applied thought and sustained thought, arises state without applied thought and sustained thought by root condition.

Conjoined with one aggregate without applied thought and sustained thought, arise three aggregates … conjoined with two aggregates …

At the moment of conception … (1)

Conjoined with state without applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought …

Conjoined with sustained thought, arise aggregates without applied thought but with sustained thought;

At the moment of conception, conjoined with sustained thought … (2)

Conjoined with state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought, (arises) state without applied thought but with sustained thought …

Conjoined with one aggregate without applied thought but with sustained thought, and sustained thought, arise three aggregates … two aggregates …

At the moment of conception … (1)

Conjoined with state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought, arises state with applied thought and sustained thought by root condition.

Conjoined with one aggregate with applied thought and sustained thought, and applied thought, arise three aggregates … two aggregates and applied thought …

At the moment of conception … (1)

(Expand all the conditions after considering root condition.)

1. Conditions: Positive—(ii) Enumeration Chapter

By Ones

With root 11, object, predominance, proximity, contiguity, conascence, mutuality, dependence, strong-dependence, prenascence, repetition, kamma, resultant, nutriment, faculty, jhāna, path, association, dissociation, | presence, absence, disappearance and non-disappearance are all 11.

End of Positive

2. Conditions: Negative—(i) Classification Chapter

(Do the Negative without confusion.)

2. Conditions: Negative—(ii) Enumeration Chapter

(By Ones)

With not-root 6, not-predominance 11, not-prenascence 11, not-postnascence 11, not-repetition 11, not-kamma 7, not-resultant 11, not-jhāna 1, not-path 6, not-dissociation 11.

End of Negative

3. Conditions: Positive-Negative

(Root) By Twos

With root condition, not-predominance 11 … not-dissociation 11. (Abbreviated.)

End of Positive-Negative

4. Conditions: Negative-Positive

(Not-root By Twos)

With not-root condition, object 6 … prenascence 6, repetition 5, kamma 6 … jhāna 6, path 3, association 6 … non-disappearance 6.

(Expand the “Associated” Chapter also.)

VII. “Investigation” Chapter

1. Conditions: Positive—(i) Classification Chapter

Root 11

State with applied thought and sustained thought (savitakkasavicāro dhammo) is related to state with applied thought and sustained thought by root condition.

Roots with applied thought and sustained thought (savitakkasavicārā hetū) are related to (their association aggregates by root condition;

At the moment of conception … (1)

State with applied thought and sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought by root condition.

Roots with applied thought and sustained thought are related to applied thought by root condition;

At the moment of conception … (2)

State with applied thought and, sustained thought is related to state without applied thought and sustained thought by root condition.

Roots with applied thought and sustained thought are related to mind-produced matter by root condition;

At the moment of conception, roots with applied thought and sustained thought are related to kamma-produced matter by root condition. (3)

State with applied thought and sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought and without applied thought and sustained thought by root condition.

Roots with applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates and mind-produced matter by root condition;

At the moment of conception, roots with applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates and kamma-produced matter by root condition. (4)

State with applied thought and sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought by root condition.

Roots with applied thought and sustained thought are related to applied thought and mind-produced matter by root condition;

At the moment of conception, roots with applied thought and sustained thought are related to applied thought and kamma-produced matter by root condition. (5)

State with applied thought and sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought by root condition.

Roots with applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates and applied thought by root condition;

At the moment of conception, roots with applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates and applied thought by root condition. (6)

State with applied thought and sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought, without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought by root condition.

Roots with applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates, applied thought and mind-produced matter by root condition;

At the moment of conception, roots with applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates, applied thought and kamma-produced matter by root condition. (7)

State without applied thought but with sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought by root condition.

Roots without applied thought but with sustained thought are related to (their) associated aggregates by root condition;

At the moment of conception, roots without applied thought but with sustained thought are related to (their) associated aggregates by root condition. (1)

State without applied thought but with sustained thought is related to state without applied thought and sustained thought by root condition.

Roots without applied thought but with sustained thought are related to sustained thought and mind-produced matter by root condition;

At the moment of conception, roots without applied thought but with sustained thought are related to sustained thought and kamma-produced matter by root condition. (2)

State without applied thought but with sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought by root condition.

Roots without applied thought but with sustained thought are related to (their) associated aggregates, sustained thought and mind-produced matter by root condition;

At the moment of conception, roots without applied thought but with sustained thought are related to (their) associated aggregates, sustained thought and kamma-produced matter by root condition. (3)

State without applied thought and sustained thought is related to state without applied thought and sustained thought by root condition.

Roots without applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates and mind-produced matter by root condition;

At the moment of conception, roots without applied thought and sustained thought are related to (their) associated aggregates and kamma-produced matter by root condition. (1)

Object 21

State with applied thought and sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought by object condition.
After having offered an offering (dāna), having undertaken precepts (sīla), having fulfilled the duty of observance (uposathakamma), (one) reviews that (taṃ paccavekkhati). (One) reviews (such acts) formerly well done (pubbe suciṇṇāni). Having emerged from jhāna with applied thought and sustained thought (savitakka-savicārā jhānā vuṭṭhahitvā), having emerged from Path (magga), having emerged from Fruition (phala), (one) reviews the Fruition.
The Noble persons review the eradicated defilements (pahīne kilese), review the uneradicated defilements (vikkhambhite kilese), know the defilements addicted to before (pubbe samudāchiṇṇe). (They practise insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates with applied thought and sustained thought (savitakkasavicāre khandhe aniccato dukkhato anattato vipassanti)); enjoy and delight in (assādenti abhinandanti) (those aggregates). Taking that as object, arises lust (taṃ ārabbha rāgo uppajjati) … arises grief (domanassa). Taking the aggregates with applied thought and sustained thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (1)

State with applied thought and sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought by object condition.
After having offered an offering, having undertaken precepts having fulfilled the duty of observance, (one) reviews that. Taking it as object, arises applied thought. (One) reviews (such acts) formerly well done. Having emerged from jhāna with applied thought and sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, (one) reviews | the Fruition. Taking it as object, arises applied thought.
The Noble persons review the eradicated defilements, review the uneradicated defilements, know the defilements addicted to before. (They) practise insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates with applied thought and sustained thought; enjoy and delight in (those aggregates). Taking them as object, arises applied thought. Taking aggregates with applied thought and sustained thought as object, arises applied thought. (2)

State with applied thought and sustained thought is related to state without applied thought and sustained thought by object condition.
By the knowledge of penetration into others’ minds (cetopariyañāṇa) (one) knows the other being‘s mind with applied thought and sustained thought (savitakka-savicāracittasamaṅgissa cittaṃ jānāti). Aggregates with applied thought and sustained thought are related to knowledge of penetration into others’ minds, knowledge of remembrance of past existences (pubbenivāsānussatiñāṇa), knowledge of rebirths according to one‘s kamma (yathākammūpagañāṇa), knowledge of future existences (anāgataṃsañāṇa) by object condition. Taking aggregates with applied thought and sustained thought as object, arise aggregates without applied thought and sustained thought. (3)

State with applied thought and sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought by object condition.
After having offered an offering, having undertaken precepts, having fulfilled the duty of observance, (one) reviews that. Taking it as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. (One) reviews (such acts) formerly well done. Having emerged from jhāna with applied thought and sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, (one) reviews the Fruition. Taking it as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought.
The Noble persons review the eradicated defilements, review the uneradicated defilements, know the defilements addicted to before. (They) practise insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates with applied thought and sustained thought; enjoy and delight in (those aggregates). Taking them as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. Taking the aggregates with applied thought and sustained thought as | object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. (4)

State without applied thought but with sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought by object condition.
Having emerged from jhāna without applied thought but with sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, (one) reviews the Fruition. Taking it as object, arises applied thought. (One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates without applied thought but with sustained thought, and of applied thought; enjoys and delights in (them). Taking them as object, arises applied thought. Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and applied thought as object, arises applied thought. (1)

State without applied thought but with sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought by object condition.
Having emerged from jhāna without applied thought but with sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, (they) review the Fruition. Taking it as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought.
(One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates without applied thought but with sustained thought, and of applied thought; enjoys and delights in (them). Taking it as object, arises lust … arises grief. Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and applied thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (2)

State without applied thought but with sustained thought is related to state without applied thought and sustained thought by object condition.
By the knowledge of penetration into others’ minds, (one) knows the other being‘s mind without applied thought but with sustained thought. Aggregates without applied thought but with sustained thought are related to knowledge of penetration into others’ minds, knowledge of remembrance of past existences, knowledge of rebirths according to one‘s kamma, knowledge of future existences by object condition. Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and applied thought as object, arise aggregates without applied thought and sustained thought. (3)

State without applied thought but with sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought by object condition.
Having emerged from jhāna without applied thought but with sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, (one) reviews the Fruition. Taking it as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. (One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates without applied thought but with sustained thought, and of applied thought; enjoys and delights in (them). Taking them as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and applied thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. (4)

State without applied thought and sustained thought is related to state without applied thought and sustained thought by object condition.
Nibbāna is related to Path without applied thought and sustained thought, Fruition and sustained thought by object condition.
By the power of divine-eye (dibba-cakkhu), one sees a visible object. By the power of divine-ear element (dibbāya sota-dhātuyā), one hears a sound. By the knowledge of penetration into others’ minds, one knows the other being‘s mind without applied thought and sustained thought.
“Infinity of space” (ākāsānañcāyatana) to “Infinity of consciousness” (viññāṇañcāyatana) … “Nothingness” (akiñcaññāyatana) is related to “Neither-perception-nor-non-perception” (neva-saññā-nāsaññāyatana) by object condition.
Visible object-base to eye-consciousness … tangible object-base is related to body-consciousness by object condition.
Aggregates without applied thought and sustained thought are related to knowledge of supernormal power (iddhividhañāṇa), knowledge of penetration into others’ minds, knowledge of remembrance of past existences, knowledge of rebirths according to one‘s kamma, knowledge of future existences by object condition. Taking aggregates without applied thought and sustained thought, and sustained thought as object, arise aggregates without applied thought and sustained thought. (1)

State without applied thought and sustained thought is related to state with applied thought and sustained thought by object condition.
The Noble persons, having emerged from jhāna without applied thought and sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, review the Fruition. Taking it as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought. The Noble persons review Nibbāna. Nibbāna is related to change-of-lineage (gotrabhū), purification (vodāna), Path with applied thought and sustained thought, Fruition, (mind-door) advertence (āvajjanā) by object condition.
(One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of the eye(-base); enjoys and delights in (it). Taking it as object, arises lust … arises grief … ear … nose … tongue … body … visible object … sound … smell … taste … tangible object … (heart-)base … One practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates without applied thought and sustained thought, and of sustained thought; enjoys and delights in (them). Taking these as object, arises lust … arises grief. Taking aggregates without applied thought and sustained thought, and sustained thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (2)

State without applied thought and sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought by object condition.
The Noble persons, having emerged from jhāna without applied thought and sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, review the Fruition. Taking it as object, arises applied thought. The Noble persons review Nibbāna. Nibbāna is related to Path without applied thought but with sustained thought, Fruition and applied thought by object condition.
(One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of the eye … (heart-)base … (One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of the aggregates without applied thought and sustained thought, and of sustained thought; enjoys and delights in (them). Taking these as object, arises applied thought. Taking aggregates without applied thought and sustained thought, and sustained thought as object, arises applied thought. (3)

State without applied thought and sustained thought is related to state without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought by object condition.
Nibbāna is related to Path without applied thought but with sustained thought, Fruition and sustained thought by object condition. (4)

State without applied thought and sustained thought is | related to state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought by object condition.
The Noble persons, having emerged from jhāna without applied thought and sustained thought, having emerged from Path, having emerged from Fruition, review the Fruition. Taking it as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. The Noble persons review Nibbāna. Nibbāna is related to change-of-lineage and applied thought; to purification and applied thought; to Path with applied thought and sustained thought, and applied thought; to Fruition with applied thought and sustained thought, and applied thought; to advertence and applied thought by object condition.
(One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of the eye; enjoys and delights in (it). Taking it as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought … ear … tangible object … (heart-)base … (One) practises insight into the impermanence, suffering and impersonality of aggregates without applied thought and sustained thought, and sustained thought; enjoys and delights in (them). Taking these as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. (5)

States without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought are related to state with applied thought and sustained thought by object condition.
Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (1)

States without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought are related to state without applied thought but with sustained thought by object condition.
Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought as object, arises applied thought. (2)

States without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought are related to state without applied thought and sustained thought by object condition.
Aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought are related to knowledge of penetration into others’ minds, knowledge of remembrance of past existences, knowledge of | rebirths according to one‘s kamma, knowledge of future existences by object condition. Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought as object, arise aggregates without applied thought and sustained thought. (3)

States without applied thought but with sustained thought and without applied thought and sustained thought are related to state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought by object condition.
Taking aggregates without applied thought but with sustained thought, and sustained thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. (4)

States with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought are related to state with applied thought and sustained thought by object condition.
Taking aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought. (1)

States with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought are related to state without applied thought but with sustained thought by object condition.
Taking aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought as object, arises applied thought. (2)

States with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought are related to state without applied thought and sustained thought by object condition.
Aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought are related to knowledge of penetration into others’ minds, knowledge of remembrance of past existences, knowledge of rebirths according to one‘s kamma, knowledge of future existences by object condition. Taking aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought as object, arise aggregates without applied thought and sustained thought. (3)

States with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought are related to state with applied thought and sustained thought and without applied thought but with sustained thought by object condition.
Taking aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought as object, arise aggregates with applied thought and sustained thought, and applied thought. (4)

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.