Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Luận tạng › Paṭṭhāna

9. Triplet of (State) Together with Root Eradicated by First Path (PATTHANA1.10)

Dịch giả: Nārada Thera
Thông tin: Mã SuttaCentral: PATTHANA1.10

I. “Dependent” Chapter

1. Conditions: Positive—(i) Classification Chapter

Root 17

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by root condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates … two aggregates … (1)

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on aggregates together with roots eradicated by First Path, arises mind-produced matter. (2)

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by First Pith, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates … (3)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by Higher 3 Paths, arise three aggregates … two aggregates … (1)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises mind-produced matter. (2)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates … (3)

Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.

Dependent on one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter; dependent on doubt-accompanied or restlessness-accompanied delusion, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates and kamma-produced matter … two aggregates … dependent on aggregates, arises (heart-)base; dependent on (heart-)base, arise aggregates;

Dependent on one great primary … dependent on great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter. (1)

Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by root condition.
Dependent on doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

Dependent on state together with root eradi|cated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates. (3)

Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates and mind-produced matter. (4)

Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates and mind-produced matter. (5)

Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by root condition.
Dependent on one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … dependent on two aggregates and delusion, arise two aggregates. (1)

Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter; dependent on doubt-accompanied aggregates and delusion, arises mind-produced matter. (2)

Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates and mind-produced matter … dependent on two aggregates and delusion, arise two aggregates … (3)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 | Paths and together with} root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on one restlessness-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … dependent on two aggregates and delusion, arise two aggregates. (1)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths and great primaries, arises mind-produced matter; dependent on restlessness-accompanied aggregates and delusion, arises mind-produced matter. (2)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Dependent on one restlessness-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates and mind-produced matter … (3)

Object 11

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by object condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates. (1)

ii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by object condition.
Dependent on doubt-accompanied aggregates, arises doubt-accompanied delusion. (2)

iii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by object condition.
Dependent on one doubt-accompanied aggregate, arise three aggre|gates and delusion … dependent on two aggregates, arise two aggregates and delusion. (3)

iv.–vi. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by object condition … three. (Classify like First Path.)

vii. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by object condition.

Dependent on one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates;

At the moment of conception … dependent on (heart-)base, arise aggregates. (1)

viii. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by object condition.
Dependent on doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

ix. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by object condition.
Dependent on restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates. (3)

x. Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by object condition.
Dependent on one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … dependent on two aggregates and delusion, arise two aggregates. (1)

xi. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by object condition.
Dependent on one restlessness-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … dependent on two aggregates and delusion, arise two aggregates. (1)

Predominance 9

i.–iii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by predominance condition … three. (The same as root.)

iv.–vi. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths … three. (The same as root. No delusion in predominance.)

Dependent on one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates …

Dependent on one great primary, arise three great primaries … Dependent on great primaries, arises mind-produced derived matter. (1)

viii. Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by predominance condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

ix. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by predominance condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths and great primaries, arises mind-produced matter. (1)

Proximity, Contiguity 11

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by proximity condition … by contiguity condition … (The same as object.)

Conascence 17

i. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by conascence condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates. (1)

ii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by First Path, arises mind-produced matter; dependent on doubt-accompanied aggregates, arise delusion and mind-produced matter. (2)

iii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates and mind-produced matter … dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter; Dependent on one doubt-accompanied aggregate, arise three aggregates, delusion and mind-produced matter … (3)

iv. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by conascence condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by Higher 3 Paths, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates. (1)

v. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises mind-produced matter; dependent on restlessness-accompanied aggregates, arise delusion and mind-produced matter. (2)

vi. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Dependent on one aggregate together with root eradicated by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … dependent on two aggregates, arise two aggregates and mind-produced matter; Dependent on one restlessness-accompanied aggregate, arise three aggregates, delusion and mind-produced matter … (3)

Dependent on one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates … dependent on doubt-accompanied or restlessness-accompanied delusion, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … dependent on aggregates, arises (heart-)base; dependent on (heart-)base, arise aggregates;

Dependent on one great primary, arise three great primaries … External … nutriment-produced … temperature-produced … one non-percipient being … (1)

viii. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by conascence condition.
Dependent on doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

ix.–xvii.Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by conascence condition … (Abbreviated.) (Proceed in the same way as for root.) (3)

Mutuality, etc.

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by mutuality condition … by dependence condition … by strong-dependence condition … by prenascence condition … by repetition condition … by kamma condition … by resultant condition … by nutriment condition … by faculty condition … by jhāna condition … by path condition … by association condition … by dissociation condition … by presence condition … by absence condition … by disappearance condition … by non-disappearance condition …

1. Conditions: Positive—(ii) Enumeration Chapter

By Ones

With root 17, object 11, predominance 9, proximity 11, contiguity 11, conascence 17, mutuality 11, dependence 17, strong-dependence 11, | prenascence 11, repetition 11, kamma 17, resultant 1, nutriment 17, faculty 17, jhāna 17, path 17, association 11, dissociation 17, presence 17, absence 11, disappearance 11, non-disappearance 17. (Enumerate thus.)

End of Positive

2. Conditions: Negative—(i) Classification Chapter

Not-root 3

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-root condition.
Dependent on doubt-accompanied aggregates, arises doubt-accompanied delusion. (1)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-root condition.
Dependent on restlessness-accompanied aggregates, arises restlessness-accompanied delusion. (1)

Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-root condition.

Dependent on one rootless aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates …

At the moment of rootless conception … dependent on aggregates, arises (heart-)base; dependent on (heart-)base, arise aggregates;

Dependent on one great primary … External … nutriment-produced … temperature-produced … non-percipient beings … (1)

Not-object 5

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-object condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by First Path, arises mind-produced matter. (1)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-object condition.
Dependent on aggregates together with roots eradicated by Higher 3 Paths, arises mind-produced matter. (1)

Dependent on aggregates together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises mind-produced matter; Dependent on doubt-accompanied or restlessness-accompanied delusion, arises mind-produced matter;

At the moment of conception, dependent on aggregates together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises kamma-produced matter; dependent on aggregates, arises (heart-)base …

One great primary … non-percipient beings … (1)

Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-object condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter; dependent on doubt-accompanied aggregates and delusion, arises mind-produced matter. (1)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-object condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths and great primaries, arises mind-produced matter; dependent on restlessness-accompanied aggregates and delusion, arises mind-produced matter. (1)

Not-predominance, etc.

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by not-predominance condition. (The same as conascence.) … by not-proximity condition … by not-contiguity condition … by not-mutuality condition … by not-strong-dependence condition …

Not-prenascence 13

i. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate together with root eradicated by First Path … (1)

ii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on doubt-accompanied aggregates, arises doubt-accompanied delusion; dependent on aggregates together with root eradicated by First Path, arises mind-produced matter. (2)

iii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on one doubt-accompanied aggregate, arise three aggregates and delusion … two aggregates … (3)

iv.–vi. State together with root eradicated by Higher 3 Paths … three. (Like First Path.)

In the immaterial plane, dependent on one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates … two aggregates; dependent on aggregates together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises mind-produced matter; dependent on doubt-accompanied or restlessness-accompanied delusion, arises mind-produced matter;

At the moment of conception …

… non-percipient beings … (1)

viii. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

ix. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates. (3)

x. Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by not-prenascence condition.
In the immaterial plane, dependent on one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … (1)

xi. Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-prenascence condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter; dependent on doubt-accompanied aggregates and delusion, arises mind-produced matter. (2)

xii.–xiii. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-prenascence condition. (Do these two also.)

Not-postnascence, etc.

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by not-postnascence condition … by not-repetition condition …

Not-kamma 7

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by not-kamma condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by First Path, arises volition together with root eradicated by First Path. (1)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-kamma condition.
Dependent on aggregates together with root eradicated by Higher 3 | Paths, arises volition together with root eradicated by Higher 3 Paths. (1)

Dependent on aggregates together with root eradicated neither by First Path, nor by Higher 3 Paths, arises volition together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths;

External … nutriment-produced … temperature-produced … (1)

Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by not-kamma condition.
Dependent on doubt-accompanied delusion, arises associated volition. (2)

Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-kamma condition.
Dependent on restlessness-accompanied delusion, arises associated volition. (3)

Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-kamma condition.
Dependent on restlessness-accompanied aggregates and delusion, arises associated volition. (1)

Not-resultant 17

Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by not-resultant condition. (No conception.) …

Not-nutriment, etc.

Dependent on state together with root eradicated neither by First | Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-nutriment condition. External … temperature-produced … non-percipient beings … by not-faculty condition. External … nutriment-produced … temperature-produced … non-percipient beings … dependent on great primaries, arises physical life-faculty … by not-jhāna condition. Five-fold consciousness … (Include great primaries.) … by not-path condition. One rootless aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths … non-percipient beings … by not-association condition …

Not-dissociation, etc.

i. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates … (1)

ii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on doubt-accompanied aggregates, arises doubt-accompanied delusion. (2)

iii. Dependent on state together with root eradicated by First Path, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one doubt-accompanied aggregate, arise three aggregates and delusion … two aggregates … (3)

iv.–vi. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-dissociation condition.
In the immaterial plane … Higher 3 Paths … three.

In the immaterial plane, dependent on one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates … dependent on two aggregates, arise two aggregates;

External … nutriment-produced … temperature-produced … non-percipient beings … (1)

viii. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

ix. Dependent on state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-dissociation condition. In the immaterial plane, dependent on restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates. (3)

x. Dependent on state together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … two aggregates. (1)

xi. Dependent on state together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by not-dissociation condition.
In the immaterial plane, dependent on one restlessness-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … two aggregates. … by not-absence condition … by not-disappearance condition …

2. Conditions: Negative—(ii) Enumeration Chapter

By Ones

With not-root 3, not-object 5, not-predominance 17, not-proximity 5, not-contiguity 5, not-mutuality 5, not-strong-dependence 5, not-prenascence 13, not-postnascence 17, not-repetition 17, not-kamma 7, not-resultant 17, not-nutriment 1, not-faculty 1, not-jhāna 1, not-path 1, not-association 5, not-dissociation 11, not-absence 5, not-disappearance 5. (Enumerate thus.)

End of Negative

3. Conditions: Positive-Negative

(Root By Twos)

With root condition, not-object 5, not-predominance 17, not-proximity 5, not-contiguity 5, not-mutuality 5, not-strong-dependence 5, not-prenascence 13, not-postnascence 17, not-repetition 17, not-kamma 7, not-resultant 17, not-association 5, not-dissociation 11, not-absence 5, not-disappearance 5. (Enumerate thus.)

End of Positive-Negative

4. Conditions: Negative-Positive

(Not-root By Twos)

With not-root condition, object 3, proximity 3, contiguity 3, conascence 3, mutuality 3, dependence 3, strong-dependence 3, prenascence 3, repetition 3, kamma 3, resultant 1, nutriment 3, faculty 3, jhāna 3, path 2, association 3, dissociation 3, presence 3, absence 3, disappearance 3, non-disappearance 3. (Enumerate thus.)

End of Negative-Positive

End of “Dependent” Chapter

(The “Conascent” Chapter is the same as the “Dependent” Chapter.)

III. “Conditioned” Chapter

1. Conditions: Positive—(i) Classification Chapter

Root 17

i.–iii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by root condition … three. (The same as in the “Dependent” Chapter.)

iv.–vi. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths … three. (The same as in the “Dependent” Chapter.)

vii. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths … neither by First Path nor by Higher 3 Paths … One … (The same as in the “Dependent” Chapter.); conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths. (1)

viii. Conditioned by State together with root eradicated neither | by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by root condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by First Path; conditioned by doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

ix. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by root condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths; conditioned by restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates. (3)

xi. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by root condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates and mind-produced matter. (5)

xii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by root condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path and (heart-)base, arise three aggregates … two aggregates … conditioned by one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … conditioned by two aggregates and delusion, arise two aggregates. (1)

Object 17

i.–iii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by object condition … three. (The same as object condition in the “Dependent” Chapter.)

iv.–vi. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths … three. (The same as in the “Dependent” Chapter.)

vii. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by object condition.

Conditioned by one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates … two aggregates;

At the moment of conception … conditioned by (heart-)base, arise aggregates;

Conditioned by eye-base, arises eye-consciousness … conditioned by body-base, arise body-consciousness; conditioned by (heart-)|base, arise aggregates together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths. (1)

viii. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by object condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by First Path; conditioned by doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

ix. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by object condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths; conditioned by restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates. (3)

xii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by object condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path and (heart-)base, arise three aggregates … two aggregates; conditioned by one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … conditioned by two aggregates and delusion, arise two aggregates. (1)

xv. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by object condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by Higher 3 Paths and (heart-)base, arise three aggregates … two aggregates; conditioned by one restlessness-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … two aggregates. (1)

xvi. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by object condition.
Conditioned by restlessness-accompanied aggregates and (heart-)base, arises restlessness-accompanied delusion. (2)

xvii. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by object condition.
Conditioned by one restlessness-accompanied aggregate and (heart-)base, arise three aggregates and delusion … two aggregates … (3)

Predominance, etc. 17

i.–iii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by predominance condition … three.

iv.–vi. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths … three.

vii. Conditioned by State together with root eradicated neither | by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by predominance condition
… one … conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths. (1)

viii. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by predominance condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by First Path. (2)

ix. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by predominance condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths. (3)

xv.–xvii. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by predominance condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by Higher 3 Paths and (heart-)base, arise three aggregates … three. (Like First Path.) …
by proximity condition … by contiguity condition …

Conascence 17

i. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by conascence condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates … (1)

ii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Conditioned by aggregates together with root eradicated by First Path, arises mind-produced matter; conditioned by doubt-accompanied aggregates, arise doubt-accompanied delusion and mind-produced matter. (2)

iv.–vi. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths … three. (Abbreviated.) (Like First Path.)

Conditioned by one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … conditioned by doubt-accompanied or restlessness-accompanied delusion, arises mind-produced matter;

At the moment of conception … conditioned by aggregates, arises (heart-)base; conditioned by (heart-)base, arise aggregates;

Conditioned by one great primary, arise three great primaries … non-percipient beings …

Conditioned by eye-base, arises eye-consciousness … conditioned by body-base, arises body-consciousness; conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths. (1)

viii. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by conascence condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by First Path; conditioned by doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates. (2)

ix. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by conascence condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths; conditioned by restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates. (3)

xi. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by Higher 3 Paths and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates and mind-produced matter; conditioned by (heart-)base, arise restlessness-accompanied aggregates and delusion. (5)

xiii. onditioned by State together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Conditioned by aggregates together with root eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by doubt-accompanied aggregates and delusion, arises mind-produced matter; conditioned by doubt-accompanied aggregates and (heart-)base, arises doubt-accompanied delusion. (2)

xiv. Conditioned by State together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by conascence condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path and (heart-)base, arise three aggregates … two aggregates … conditioned by aggregates together with roots eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter; conditioned by one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates and | mind-produced matter … two aggregates … conditioned by one doubt-accompanied aggregate and (heart-)base, arise three aggregates and delusion … conditioned by two aggregates and (heart-)base, arise two aggregates and delusion. (3)

Mutuality, etc.

Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by mutuality condition … by dependence condition … by strong-dependence condition … by prenascence condition … by repetition condition … by kamma condition … by resultant condition … by nutriment condition … by faculty condition … by jhāna condition … by path condition … by association condition …

Dissociation 17

i. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated by First Path by dissociation condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates … two aggregates; (conditioned by) (heart-)base, (arise) aggregates by dissociation condition. (1)

ii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by dissociation condition.
Conditioned by aggregates together with root eradicated by First Path, arises mind-produced matter; (conditioned by) aggregates, (arises mind-produced matter) by dissociation condition; conditioned by doubt-accompanied aggregates, arise delusion and mind-produced matter; (conditioned by) (heart-)base, arises delusion by dissociation condition; (conditioned by) aggregates, arises mind-produced matter by dissociation condition. (2)

iii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by dissociation condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates … (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates by dissociation condition; (conditioned by) aggregates, arises mind-produced matter by dissociation condition; conditioned by one doubt-accompanied aggregate, arise three aggregates, delusion and mind-produced matter … two aggregates … (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates and delusion by dissociation condition; (conditioned by) aggregates, arises mind-produced matter by dissociation condition. (3)

iv.–vi. Conditioned by State together with root eradicated by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by dissociation condition … three. (Like First Path.)

Conditioned by one aggregate together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates … (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates by dissociation condition; (conditioned by) aggregates, arises mind-produced matter by dissociation condition; conditioned by doubt-accompanied or restlessness-accompanied delusion, arises mind-produced matter; (conditioned by) delusion, (arises mind-produced matter) by dissociation condition;

At the moment of conception … conditioned by aggregates, arises (heart-)base; conditioned by (heart-)base, arise aggregates; (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates by dissociation condition; (conditioned by) aggregates, arises (heart-)base by dissociation condition;

Conditioned by one great primary, arise three great primaries … conditioned by great primaries, arise mind-produced and kamma-produced derived matter; (conditioned by) aggregates, (arises mind-produced matter) by dissociation condition;

viii. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root | eradicated by First Path by dissociation condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by First Path; (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition; conditioned by doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates; (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition. (2)

ix. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by Higher 3 Paths by dissociation condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by Higher 3 Paths; (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition; conditioned by restlessness-accompanied delusion, arise associated aggregates; (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition. (3)

x. Conditioned by State together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by dissociation condition.
Conditioned by (heart-)base, arise aggregates together with root eradicated by First Path; conditioned by great primaries, arises mind-produced matter; (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates by dissociation condition; (conditioned by) aggregates, arises mind-produced matter by dissociation condition; conditioned by doubt-accompanied delusion, arise associated aggregates and mind-produced matter; (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates by dissociation condition; (conditioned by) delusion, arises mind-produced matter by dissociation condition; conditioned by (heart-)base, arise doubt-accompanied aggregates and delusion; (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition. (4)

xii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated by First Path by dissociation condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path and (heart-)base, arise three aggregates … two aggregates … (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition; conditioned by one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates … two aggregates … (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition. (1)

xiii. Conditioned by State together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arises state together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by dissociation condition.
Conditioned by aggregates together with root eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter; (conditioned by) aggregates, (arises mind-produced matter) by dissociation condition; conditioned by doubt-accompanied aggregates and delusion, arises mind-produced matter; (conditioned by) aggregates and delusion, (arises mind-produced matter) by dissociation condition; conditioned by doubt-accompanied aggregates and (heart-)base, arises doubt-accompanied delusion; (conditioned by) (heart-)base, (arises delusion) by dissociation condition. (2)

xiv. Conditioned by State together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths, arise states together with root eradicated by First Path and together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths by dissociation condition.
Conditioned by one aggregate together with root eradicated by First Path and (heart-)base, arise three aggregates … two aggregates … conditioned by aggregates together with root eradicated by First Path and great primaries, arises mind-produced matter; (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates by dissociation condition; (conditioned by) aggregates, arises mind-produced matter by dissociation condition; conditioned by one doubt-accompanied aggregate and delusion, arise three aggregates and mind-produced matter … two aggregates and … (conditioned by) (heart-)base, arise aggregates by dissociation condition; (conditioned by) aggregates and delusion, arises mind-produced matter by dissociation condition; conditioned by one doubt-accompanied aggregate and (heart-)base, arise three aggregates and delusion … two aggregates and … (conditioned by) (heart-)base, (arise aggregates) by dissociation condition. (3)

xv.–xvii. … eradicated by Higher 3 Paths … three. (Like First Path.)

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.