Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Milindapañha

4. Celibacy of the Blessed One Question (MIL3.6.4)

Dịch giả
kelly
Thông tin
Mã SuttaCentral: MIL3.6.4

Milinda’s Questions

Mindfulness Chapter

4. Celibacy of the Blessed One Question

The king asked:

“Venerable Nāgasena, was the Buddha a Brahma-farer (celibate)?”

“Yes, your majesty, the Buddha was celibate.”

“Well then, Venerable Nāgasena, was the Buddha a student of Brahmā?”

“But, your majesty, do you have a chief elephant?”

“Yes, venerable sir, I do.”

“And does this elephant, your majesty, roar the ‘Heron’s roar’ from time to time?”

“Yes, venerable sir, he does.”

“Well then, your majesty, is this elephant a student of the heron?”

“Certainly not, venerable sir.”

“Was Brahmā, your majesty, one with intelligence or without?”

“With intelligence, venerable sir.”

“Well then, your majesty, Brahmā was a student of the Blessed One.”

“You are clever, Venerable Nāgasena!”

Celibacy of the Blessed One Question fourth

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.