Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Milindapañha
10. Question on Remembrance of What was Done Long Ago (MIL3.6.10)
- Dịch giả
- kelly
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: MIL3.6.10
Milinda’s Questions
Mindfulness Chapter
10. Question on Remembrance of What was Done Long Ago
The king asked:
“Venerable Nāgasena, how does one remember what was done long ago in the past?”
“With mindfulness, your majesty.”
“Is it not, Venerable Nāgasena, that one remembers with one’s mind and not with mindfulness?”
“Do you not know personally, your majesty, about some task you have done and have forgotten?”
“Yes, venerable sir.”
“Then were you, your majesty, on that occasion without a mind?”
“Certainly not, venerable sir, on that occasion there was no mindfulness.”
“So, why do you say, your majesty, that
one remembers with one’s mind and not with mindfulness?”
“You are clever, Venerable Nāgasena!”
Question on Remembrance of What was Done Long Ago tenth
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.