Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Jātaka
The Peacock: a past life story (JA159)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: JA159
Stories of Past Lives 159
The Book of the Twos
The Chapter on the Strong
The Peacock: a past life story
This Clear-eyed One arises, the One King,1
palomino-colored, shining over the earth.2
I bow especially to you, palomino-colored, shining over the earth:3
guarded by you let us live out this day.4
Those brahmins who are knowledge-masters with respect to all things,
I worship them, may they keep me safe.
Hail the Awakened Ones, hail Awakening!
Homage to the freed ones, homage to freedom!
Having made this protection,
the peacock wanders seeking.5
This Clear-eyed One sets, the One King,
palomino-colored, shining over the earth.
I bow especially to you, palomino-colored, shining over the earth:
guarded by you let us live out this night.
Those brahmins who are knowledge-masters with respect to all things,
I worship them, may they keep me safe.
Hail the Awakened Ones, hail Awakening!
Homage to the freed ones, homage to freedom!
Having made this protection,
the peacock made his home.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.