Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Itivuttaka
Grounds for Making Merit (ITI60)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: ITI60
So It Was Said 60
The Book of the Threes
Chapter Two
Grounds for Making Merit
This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.
“Mendicants, there are these three grounds for making merit.
What three?
Giving, ethical conduct, and meditation are all grounds for making merit.
These are the three grounds for making merit.”
The Buddha spoke this matter.
On this it is said:
“One should practice only good deeds,
whose happy outcome stretches ahead.
Giving and moral conduct,
developing a mind of love:
having developed these
three things yielding happiness,
that astute one is reborn
in a happy, pleasing world.”
This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.