Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Itivuttaka

Knowledge (ITI40)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: ITI40

So It Was Said 40

The Book of the Twos

Chapter Two

Knowledge

This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.

“Mendicants, ignorance leads the attainment of unskillful qualities, with lack of conscience and prudence following along.

Knowledge leads the attainment of skillful qualities, with conscience and prudence following along.”

The Buddha spoke this matter.

On this it is said:

“Bad destinies of whatever kind,

in this world or the next,

are all rooted in ignorance,

compounded of greed and desire.

Since one of corrupt wishes is

unconscientious, lacking regard for others,

they brim with much wickedness,

which sends them to a place of loss.

Therefore, dispelling desire

and greed and ignorance,

a mendicant arousing knowledge

would abandon all bad destinies.”

This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.