Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Itivuttaka

The Arising of Craving (ITI105)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: ITI105

So It Was Said 105

The Book of the Fours

The Chapter on the Brahmin’s Offering of the Teaching

The Arising of Craving

This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.

“Mendicants, there are four things that give rise to craving in a mendicant.

What four?

For the sake of robes,

almsfood,

lodgings,

or rebirth in this or that state.

These are the four things that give rise to craving in a mendicant.”

The Buddha spoke this matter.

On this it is said:

“Craving is a person’s partner

as they transmigrate on this long journey.

They go from this state to another,

but don’t escape transmigration.

Knowing this danger,

that craving is the cause of suffering—

rid of craving, free of grasping,

a mendicant would wander mindful.”

This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.