Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Itivuttaka
The Ending of Defilements (ITI102)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: ITI102
So It Was Said 102
The Book of the Fours
The Chapter on the Brahmin’s Offering of the Teaching
The Ending of Defilements
This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.
“Mendicants, I say that the ending of defilements is for one who knows and sees, not for one who does not know or see.
For one who knows and sees what?
The ending of defilements is for one who knows and sees suffering, its origin, its cessation, and the path.
The ending of the defilements is for one who knows and sees this.”
The Buddha spoke this matter.
On this it is said:
“As a trainee trains,
following the straight road,
first they know about ending;
enlightenment follows in the same lifetime.
Then to one freed through enlightenment
the knowledge of ending arises,
the supreme knowledge of freedom,
with the ending of the fetters.
Not by the lazy,
or by fools who don’t understand
may this be realized—extinguishment,
the release from all ties.”1
This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
