Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Cariyāpiṭaka
The Dragon Campeyyaka’s Conduct (CP13)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: CP13
The Conduct Leading to Buddhahood
The Chapter on an Elephant
The Perfection of Ethics (3rd)
The Dragon Campeyyaka’s Conduct
“Then again when I was
Campeyyaka, a dragon of great psychic power,1
I was just,
furnished with precepts and vows.
Then the snake-charmer who caught me
lived righteously,
observing the Sabbath,
and he made me perform at the royal gate.
Whatever color he thought of—
blue, yellow, or red—
I conformed to his wish,
taking the appearance of his thought.
I could turn dry land to water,
and water to dry land.
If I were upset with him
I could reduce him to ash in an instant.
If I was under the sway of my thoughts,
I would have fallen from my ethics.
But one who has fallen from their ethics
does not succeed at the highest goal.
Gladly, let this body be broken!
Let it be scattered in this very place!
Not even for that would I break my ethics,
if it were being scattered like hay.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
