Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
Freed Both Ways (AN9.45)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN9.45
Numbered Discourses 9.45
5. Similarity
Freed Both Ways
“Reverend, they speak of one ‘freed both ways’.
What is the one freed both ways that the Buddha spoke of?”
“First, take a mendicant who, quite secluded from sensual pleasures … enters and remains in the first absorption.
They meditate directly experiencing that dimension in every way. And they understand that with wisdom.
To this extent the Buddha spoke of the one freed both ways in a qualified sense. …
Furthermore, take a mendicant who, going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, enters and remains in the cessation of perception and feeling. And, having seen with wisdom, their defilements come to an end.
They meditate directly experiencing that dimension in every way. And they understand that with wisdom.
To this extent the Buddha spoke of the one freed both ways in a definitive sense.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.