Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Consolidated by Wisdom (AN9.25)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN9.25

Numbered Discourses 9.25

3. Abodes of Sentient Beings

Consolidated by Wisdom

“Mendicants, when a mendicant’s mind has been well consolidated with wisdom it’s appropriate for them to say:

‘I understand: “Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.”’

And how is a mendicant’s mind well consolidated with wisdom?

The mind is well consolidated with wisdom when they know: ‘My mind is without greed.’

… ‘My mind is without hate.’

… ‘My mind is without delusion.’

… ‘My mind is not liable to become greedy.’

… ‘My mind is not liable to become hateful.’

… ‘My mind is not liable to become deluded.’

… ‘My mind is not liable to return to rebirth in the sensual realm.’

… ‘My mind is not liable to return to rebirth in the realm of luminous form.’

… ‘My mind is not liable to return to rebirth in the formless realm.’

When a mendicant’s mind has been well consolidated with wisdom it’s appropriate for them to say:

‘I understand: “Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.”’”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.