Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

The Results of Misconduct (AN8.40)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN8.40

Numbered Discourses 8.40

4. Giving

The Results of Misconduct

“Mendicants, the killing of living creatures, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is a short lifespan.

Stealing, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is loss of wealth.

Sexual misconduct, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is rivalry and enmity.

Lying, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is false accusations.

Backbiting, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is being divided against friends.

Harsh speech, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is hearing disagreeable things.

Talking nonsense, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is that no one takes what you say seriously.

Drinking beer and wine, when cultivated, developed, and practiced, leads to hell, the animal realm, or the ghost realm.

The minimum result it leads to for a human being is madness.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.