Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
Capable of Realizing (AN6.71)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN6.71
Numbered Discourses 6.71
7. A God
Capable of Realizing
“Mendicants, a mendicant with six qualities is incapable of realizing anything that can be realized, since each and every one is within range.
What six?
It’s when a mendicant doesn’t truly understand which qualities make things worse, which keep things steady, which lead to distinction, and which lead to penetration. And they don’t practice carefully or do what’s suitable.
A mendicant with these six qualities is incapable of realizing anything that can be realized, since each and every one is within range.
A mendicant with six qualities is capable of realizing anything that can be realized, since each and every one is within range.
What six?
It’s when a mendicant truly understands which qualities make things worse, which keep things steady, which lead to distinction, and which lead to penetration. And they practice carefully and do what’s suitable.
A mendicant with these six qualities is capable of realizing anything that can be realized, since each and every one is within range.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.