Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

A Resident Mendicant (AN5.231)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN5.231

Numbered Discourses 5.231

24. A Resident Mendicant

A Resident Mendicant

“Mendicants, a resident mendicant with five qualities is not admirable.

What five?

They’re not accomplished in being well-presented and doing their duties.

They’re not very learned and don’t remember what they’ve learned.

They’re not self-effacing and don’t enjoy self-effacement.

They’re not a good speaker and do not enunciate well.

They’re witless, dull, and idiotic.

A resident mendicant with these five qualities is not admirable.

A resident mendicant with these five qualities is admirable.

What five?

They’re accomplished in being well-presented and doing their duties.

They’re very learned and remember what they’ve learned.

They’re self-effacing and enjoy self-effacement.

They’re a good speaker who enunciates well.

They’re wise, bright, and clever.

A resident mendicant with these five qualities is admirable.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.