Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Riches (AN5.227)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN5.227

Numbered Discourses 5.227

23. Long Wandering

Riches

“Mendicants, there are these five drawbacks of riches.

What five?

Fire, water, kings, thieves, and unloved heirs all take a share.

These are the five drawbacks of riches.

There are these five benefits of riches.

What five?

Riches enable you to make yourself happy and pleased, to make your mother and father; your children, partners, bondservants, workers, and staff, and your friends and colleagues happy and pleased, and to keep them all happy. And they enable you to establish an uplifting religious donation for ascetics and brahmins that’s conducive to heaven, ripens in happiness, and leads to heaven.

These are the five benefits of riches.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.