Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
The Sure Path (3rd) (AN5.153)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN5.153
Numbered Discourses 5.153
16. The True Teaching
The Sure Path (3rd)
“Mendicants, someone with five qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities even when listening to the true teaching.
What five?
They listen to the teaching bent only on putting it down. They listen to the teaching with a hostile, fault-finding mind. They’re antagonistic to the teacher, planning to attack them. They’re witless, dull, and idiotic. And they think they know what they don’t know.
Someone with these five qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities even when listening to the true teaching.
Someone with five qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching.
What five?
They don’t listen to the teaching bent only on putting it down. They don’t listen to the teaching with a hostile, fault-finding mind. They’re not antagonistic to the teacher, and not planning to attack them. They’re wise, bright, and clever. And they don’t think they know what they don’t know.
Someone with these five qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.