Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Fallen (AN4.2)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN4.2

Numbered Discourses 4.2

1. At Wares Village

Fallen

“Someone without four things is said to have ‘fallen from this teaching and training’.

What four?

Noble ethics,

immersion,

wisdom,

and freedom.

Someone without these four things is said to have ‘fallen from this teaching and training’.

Someone with four things is said to be ‘secure in this teaching and training’.

What four?

Noble ethics,

immersion,

wisdom,

and freedom.

Someone with these four things is said to be ‘secure in this teaching and training’.

They fall, collapsed and fallen;

greedy, they return.

The work is done, the joyful is enjoyed,

happiness is found through happiness.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.