Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
Guarantee (AN4.182)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN4.182
Numbered Discourses 4.182
19. Brahmins
Guarantee
“There are four things that no one can guarantee—
not an ascetic, a brahmin, a god, a Māra, a divinity, or anyone in the world.
What four?
No one can guarantee that someone liable to old age will not grow old.
No one can guarantee that someone liable to sickness will not get sick.
No one can guarantee that someone liable to death will not die.
No one can guarantee that the bad deeds done in past lives—corrupting, leading to future lives, hurtful, resulting in suffering and future rebirth, old age, and death—will not produce their result.
These are the four things that no one can guarantee—
not an ascetic, a brahmin, a god, a Māra, a divinity, or anyone in the world.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.