Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Moggallāna’s Practice (AN4.167)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN4.167

Numbered Discourses 4.167

17. Practice

Moggallāna’s Practice

Then Venerable Sāriputta went up to Venerable Mahāmoggallāna, and exchanged greetings with him.

When the greetings and polite conversation were over, Sāriputta sat down to one side and said to Mahāmoggallāna:

“Reverend Moggallāna, there are four ways of practice.

What four?

Painful practice with slow insight,

painful practice with swift insight,

pleasant practice with slow insight, and

pleasant practice with swift insight.

These are the four ways of practice.

Which one of these four ways of practice did you rely on to free your mind from defilements by not grasping?”

“Reverend Sāriputta …

I relied on the painful practice with swift insight to free my mind from defilements by not grasping.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.