Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
Incredible Things About the Realized One (2nd) (AN4.128)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN4.128
Numbered Discourses 4.128
13. Fears
Incredible Things About the Realized One (2nd)
“Mendicants, with the appearance of a Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, four incredible and amazing things appear.
What four?
People like clinging, they love it and enjoy it.
Yet when a Realized One is teaching the Dhamma of non-clinging, they want to listen, they actively listen, and they try to understand.
This is the first incredible and amazing thing that appears with the appearance of a Realized One.
People like conceit, they love it and enjoy it.
Yet when a Realized One is teaching the Dhamma of removing conceit, they want to listen, they actively listen, and they try to understand.
This is the second incredible and amazing thing that appears with the appearance of a Realized One.
People like excitement, they love it and enjoy it.
Yet when a Realized One is teaching the Dhamma of peace, they want to listen, they actively listen, and they try to understand.
This is the third incredible and amazing thing that appears with the appearance of a Realized One.
This population is lost in ignorance, swaddled in their shells.
Yet when a Realized One is teaching the Dhamma of removing ignorance, they want to listen, they actively listen, and they try to understand.
This is the fourth incredible and amazing thing that appears with the appearance of a Realized One.
With the appearance of a Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, four incredible and amazing things appear.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
