Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya

Guarding (AN4.117)

Dịch giả
sujato
Thông tin
Mã SuttaCentral: AN4.117

Numbered Discourses 4.117

12. With Kesi

Guarding

“Mendicants, in your own way you should practice diligence, mindfulness, and guarding of the mind in four situations.

What four?

‘May my mind not be aroused by things that arouse greed.’ In your own way you should practice diligence, mindfulness, and guarding of the mind.

‘May my mind not be angered by things that provoke hate.’ …

‘May my mind not be deluded by things that promote delusion.’ …

‘May my mind not be intoxicated by things that intoxicate.’ …

When a mendicant’s mind is no longer affected by greed, hate, delusion, or intoxication because they’ve got rid of these things, they don’t shake, tremble, quake, or get nervous, nor are they persuaded by the teachings of other ascetics.”

Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.