Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
Stains (AN3.10)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN3.10
Numbered Discourses 3.10
1. Fools
Stains
“Anyone who has three qualities, and has not given up three stains, is placed in hell as if delivered there.
What three?
They’re unethical, and haven’t given up the stain of immorality.
They’re jealous, and haven’t given up the stain of jealousy.
They’re stingy, and haven’t given up the stain of stinginess.
Anyone who possesses these three qualities, and has not given up these three stains, is placed in hell as if delivered there.
Anyone who has three qualities, and has given up three stains, is placed in heaven as if delivered there.
What three?
They’re ethical, and have given up the stain of immorality.
They’re not jealous, and have given up the stain of jealousy.
They’re not stingy, and have given up the stain of stinginess.
Anyone who possesses these three qualities, and has given up these three stains, is placed in heaven as if delivered there.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.