Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
The Chapter on Two Things (AN2.87-97)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN2.87-97
Numbered Discourses 2.87–97
The Chapter on Two Things
87
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Freedom of heart and freedom by wisdom.
These are the two things.”
88
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Exertion, and not being scattered.
These are the two things.”
89
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Name and form.
These are the two things.”
90
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Knowledge and freedom.
These are the two things.”
91
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Views favoring existence and views favoring nonexistence.
These are the two things.”
92
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Lack of conscience and prudence.
These are the two things.”
93
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Conscience and prudence.
These are the two things.”
94
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Being hard to admonish and having bad friends.
These are the two things.”
95
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Being easy to admonish and having good friends.
These are the two things.”
96
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Skill in the elements and skill in application of mind.
These are the two things.”
97
“There are, mendicants, these two things.
What two?
Skill in offenses and skill in resolving offenses.
These are the two things.”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.