Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya
Untitled Discourses on the Eye (AN11.22-29)
- Dịch giả
- sujato
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: AN11.22-29
Numbered Discourses 11.22–29
The First Fifty
Similarity
Untitled Discourses on the Eye
“Mendicants, a cowherd with eleven factors can’t maintain and expand a herd of cattle.
What eleven?
It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in pastures, milks dry, and doesn’t show extra respect to the bulls who are fathers and captains of the herd.
A cowherd with these eleven factors can’t maintain and expand a herd of cattle.
In the same way, a mendicant with eleven qualities can’t meditate observing impermanence in the eye …
… meditate observing suffering …
… not-self …
… ending …
… vanishing …
… fading away …
… cessation …
… letting go …”
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
